Plague Boiler 疫病闷锅
{3}
At the beginning of your upkeep, put a plague counter on this artifact.
{1}{B}{G}: Put a plague counter on this artifact or remove a plague counter from it.
When this artifact has three or more plague counters on it, sacrifice it. If you do, destroy all nonland permanents.
在你的维持开始时，在疫病闷锅上放置一个疫病指示物。
{1}{B}{G}：在疫病闷锅上放置一个疫病指示物，或从疫病闷锅上移去一个疫病指示物。
当疫病闷锅上有三个或更多疫病指示物时，将它牺牲。 若你如此作，则消灭所有非地的永久物。
在你的维持开始时，在此神器上放置一个疫病指示物。
{1}{B}{G}：在此神器上放置一个疫病指示物，或从其上移去一个疫病指示物。
当此神器上有三个或更多疫病指示物时，将它牺牲。若你如此作，则消灭所有非地永久物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
你是于第二个异能结算时，才选择是要加上指示物还是移去指示物。如果上面没有指示物，则你不能选择移去指示物。
You choose whether to add or remove a counter when the second ability resolves. You can’t choose to remove a counter if there isn’t one there. -
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
该牺牲是在触发式异能结算时完成。
The sacrifice is done on resolution of the triggered ability. -
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果第三个异能触发，则回应之移去指示物的方式无法阻止该效应。不过，如果你能在回应时将疫病闷锅移出战场，则就能阻止该效应，因为如此一来，你就无法牺牲疫病闷锅。
If the third ability triggers, removing a counter in response won’t stop the effect. However, somehow removing Plague Boiler from the battlefield in response would stop the effect because then you wouldn’t be able to sacrifice Plague Boiler.