猜疑之影 - 拉尼卡公会城

拉尼卡公会城 (RAV) #253

2005-10-07 | 稀有 |

拉尼卡公会城 (RAV) #253

2005-10-07 | 稀有 |

Shadow of Doubt 猜疑之影

Shadow of Doubt

{U/B}{U/B}

Instant 瞬间瞬间

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)

Players can't search libraries this turn.

Draw a card.

（{U/B}可用{U}或{B}来支付。）

牌手于本回合中不能搜寻牌库。

抓一张牌。

（{U/B}可以用{U}或{B}来支付。）

牌手本回合中不能搜寻牌库。

抓一张牌。

"Your ignorance is my bliss."

—Szadek

「你的无知令我狂喜。」

～札戴克

「你的无知令我狂喜。」

～札戴克

🖌 Greg Staples

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2005-10-01 gpt)

如果有效应叙述为“你可以搜寻你的牌库……若你如此作，则将你的牌库洗牌”或“你可以搜寻你的牌库……然后将你的牌库洗牌”，则你不能选择搜寻，因此你不会洗牌。

If an effect says "You may search your library . . . If you do, shuffle your library" or "You may search your library . . . then shuffle your library," you can't choose to search, so you won't shuffle.
(2005-10-01 official)

让你从你牌库顶开始展示牌，或检视你牌库顶（若干）牌的效应仍会如常生效。只有注记「搜寻」字眼的效应会受影响。

Effects that instruct you to reveal or look at cards from the top of you library will still work. Only effects that use the word "search" are affected.
(2005-10-01 gpt)

如果有效应叙述为“从你的牌库中搜寻……然后将你的牌库洗牌”，则即使你不能搜寻，你也要将你的牌库洗牌。

If an effect says "Search your library . . . then shuffle your library," you shuffle you libraries even though you can't search.