底密尔脑切师瑟库 - 拉尼卡公会城

拉尼卡公会城 (RAV) #196

2005-10-07 | 稀有 |

拉尼卡公会城 (RAV) #196

2005-10-07 | 稀有 |

Circu, Dimir Lobotomist 底密尔脑切师瑟库

Circu, Dimir Lobotomist

{2}{U}{B}

Legendary Creature — Human Wizard 传奇生物～人类／法术师传奇生物～人类／法术师

Whenever you cast a blue spell, exile the top card of target player's library.

Whenever you cast a black spell, exile the top card of target player's library.

Your opponents can't cast spells with the same name as a card exiled with Circu.

每当你使用蓝色咒语时，将目标牌库的顶牌移出对战。

每当你使用黑色咒语时，将目标牌库的顶牌移出对战。

只要某张非地的牌被瑟库移出对战，对手便不能使用与之同名的牌。

每当你施放蓝色咒语时，放逐目标牌手的牌库顶牌。

每当你施放黑色咒语时，放逐目标牌手的牌库顶牌。

所有对手都不能施放与瑟库放逐之牌同名的咒语。

🖌 Cyril Van Der Haegen

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

(2005-10-01 gpt)

如果你施放了一个蓝色和黑色的咒语，则瑟库的两个触发式异能都会触发。你可以指定两位不同的牌手为目标，也可以两次都指定同一位牌手。

If you cast a blue and black spell, both of Circu's triggered abilities trigger. You can target two different players or target the same player twice.
(2005-10-01 gpt)

瑟库的最后一个异能会对其操控者的所有对手生效，而不仅限于被放逐牌之拥有者。

Circu's last ability applies to all of its controller's opponents, not just the owner of the exiled card.
(2005-10-01 gpt)

如果以此法放逐一张连体牌，则对手不能施放该连体牌的任一边。

If a split card is exiled this way, opponents can't cast either half of the split card.