拉尼卡公会城 (RAV) #195
2005-10-07 | 稀有 |
Chorus of the Conclave 盟会韵集
Chorus of the Conclave
{4}{G}{G}{W}{W}
Legendary Creature — Dryad
传奇生物～树灵／领主
传奇生物～树灵
Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
As an additional cost to cast creature spells, you may pay any amount of mana. If you do, that creature enters with that many additional +1/+1 counters on it.
树林行者
你可以支付任意数量的法术力，以作为使用生物咒语的额外费用。 若你如此作，则该生物进场时上面额外有该数量的+1/+1指示物。
树林行者（只要防御牌手操控树林，此生物便不能被阻挡。）
你可以支付任意数量的法术力，以作为施放生物咒语的额外费用。若你如此作，则该生物进场时上面额外有该数量的+1/+1指示物。
"We are many, yet one. We are separate in body, yet speak with a single voice. Join us in our chorus."
「我们是一群，也是一体； 虽身形分离，但其音如一。 加入我们的韵集吧。」
「我们是一群，也是一体； 虽身形分离，但其音如一。 加入我们的韵集吧。」
🖌 Brian Despain
3/8
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
盟会韵集的异能只于它在战场上时生效，因此你不能利用它在自己上面放置+1/+1指示物。
Chorus of the Conclave's ability works only while it's on the battlefield, so you can't use it to put +1/+1 counters on itself. -
(2005-10-01 gpt)
盟会韵集的异能只会于生物咒语被施放时生效。你不能支付法术力来在由其他效应放进战场的生物上放置指示物。
Chorus of the Conclave's ability applies to creature spells only as they're being cast. You can't pay mana to put counters on creatures being put onto the battlefield by an effect. -
(2005-10-01 gpt)
盟会韵集的异能与召集此机制相辅相成，能让你在施放具召集异能的生物时，横置生物来在该生物上放置+1/+1指示物（如果你选择如此作）。
Chorus of the Conclave's ability combines well with the convoke mechanic, effectively letting you tap creatures to put +1/+1 counters on the creature with convoke that you're casting, if you choose to do so.