铁木拳 - 拉尼卡公会城

拉尼卡公会城 (RAV) #164

2005-10-07 | 普通 |

拉尼卡公会城 (RAV) #164

2005-10-07 | 普通 |

Fists of Ironwood 铁木拳

Fists of Ironwood

{1}{G}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

When this Aura enters, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

Enchanted creature has trample.

生物结界

当铁木拳进场时，将两个1/1绿色的腐生物衍生物放置进场。

受此结界的生物具有践踏异能。

结附于生物

当此灵气进场时，派出两个1/1绿色腐生物衍生生物。

所结附的生物具有践踏异能。

Saprolings add the three and the four to the "one-two punch." 连续重击之后，腐生物再补个两拳。连续重击之后，腐生物再补个两拳。

🖌 Glen Angus

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2017-03-14 official)

由于这些衍生物要等到铁木拳来到战场上之后才会派出，所以你不可能将铁木拳施放在它所制造的腐生物上。

The Saproling tokens aren't created until after Fists of Ironwood is on the battlefield, so you can't cast Fists of Ironwood on one of those tokens.
(2017-03-14 official)

如果在铁木拳试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则铁木拳不会结算，且不会进入战场。你不会派出腐生物。

If the target creature is an illegal target when Fists of Ironwood tries to resolve, Fists of Ironwood won't resolve and won't enter the battlefield. You won't create Saproling tokens.
(2017-03-14 official)

就算铁木拳进战场时是贴附在其他牌手的生物上，也还是由你来派出腐生物衍生物。

You create the Saproling tokens, even if Fists of Ironwood enters the battlefield attached to another player's creature.