灌输狂热 - 拉尼卡公会城

拉尼卡公会城 (RAV) #134

2005-10-07 | 非普通 |

拉尼卡公会城 (RAV) #134

2005-10-07 | 非普通 |

Instill Furor 灌输狂热

Instill Furor

{1}{R}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature

Enchanted creature has "At the beginning of your end step, sacrifice this creature unless it attacked this turn."

生物结界

受此结界的生物具有「在你的回合结束时，除非此生物于本回合中曾进行攻击，否则牺牲之。」

结附于生物

所结附的生物具有「在你的结束步骤开始时，除非此生物本回合中攻击过，否则牺牲之。」

"The Rakdos know little of technology, but they definitely know how to push buttons."

—Trivaz, Izzet mage

「拉铎司的人没什么技术可言，但他们可懂得如何按钮点火。」

～伊捷法师崔瓦兹

「拉铎司的人没什么技术可言，但他们可懂得如何按钮点火。」

～伊捷法师崔瓦兹

🖌 Jim Nelson

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2005-10-01 gpt)

灌输狂热赋予的触发式异能会在该生物操控者的回合结束时触发。

Instill Furor grants a triggered ability that triggers at the end of the creature’s controller’s turn.
(2005-10-01 gpt)

一旦该异能触发，灌输狂热所受之任何影响都无法阻止该异能结算。

Once the ability triggers, nothing that happens to Instill Furor can prevent the ability from resolving.