拉尼卡公会城 (RAV) #124
2005-10-07 | 非普通 |
Flash Conscription 快速征召
Flash Conscription
{5}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. If {W} was spent to cast this spell, the creature gains "Whenever this creature deals combat damage, you gain that much life" until end of turn.
重置目标生物并获得其操控权直到回合结束。 该生物获得敏捷异能直到回合结束。 若你使用快速征召时支付了{W}，则该生物获得「每当此生物造成战斗伤害时，你获得等量的生命」直到回合结束。
重置目标生物并获得其操控权直到回合结束。该生物获得敏捷异能直到回合结束。如果施放此咒语时支付过{W}，则该生物获得「每当此生物造成战斗伤害时，你获得等量的生命」直到回合结束。
🖌 Stephen Tappin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果支付了白色法术力，则在该生物造成战斗伤害时操控它的牌手会是获得生命的那位。
If white mana was paid, the player who controls the creature when it deals combat damage will be the one who gains life.