单卡释疑

• (2025-01-24)

  If Spell Queller leaves the battlefield before its “enters” ability resolves, its leaves-the-battlefield triggered ability triggers, resolves, and does nothing. Then its first triggered ability resolves and exiles the spell forever.

• (2025-01-24 gpt)

  如果牌手以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，则他便无法选择支付替代性费用来施放之，例如化生费用。不过，牌手可以支付额外费用，例如增效费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此牌。

  If a player casts a card “without paying its mana cost,” they can’t choose to cast it for any alternative costs, such as emerge costs. The player can, however, pay additional costs, such as escalate costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the card.

• (2025-01-24 official)

  不能被反击的咒语仍然能被镇咒灵的异能所放逐。它们将不结算。

  Spells that can’t be countered can be exiled by Spell Queller’s ability. They won’t resolve.

• (2025-01-24 gpt)

  对于法术力费用中包含{X}的咒语，则利用为X所选的值来判断该咒语的法术力值是否为4或更少。

  For spells with {X} in their mana costs, use the value chosen for X to determine if the spell’s mana value is 4 or less.

• (2025-01-24 gpt)

  如果该牌手施放所放逐的牌，则他是在镇咒灵最后一个异能结算的中途一并施放之。该牌手不能等到本回合内稍后时段再施放。不会受到牌张类别的施放时机限制，但其他的限制则不会被忽略（例如「只能在战斗中施放[此牌]」）。

  If the player casts the exiled card, they do so as part of the resolution of Spell Queller’s last ability. The player can’t wait to cast it later in the turn. Timing permissions based on the card’s type are ignored, but other restrictions (such as “Cast [this card] only during combat”) are not.

• (2025-01-24 official)

  如果所放逐之牌的拥有者施放该牌，该咒语与该牌手原本所施放的咒语毫无关系。任何为原版咒语作出的选择，或是任何会影响原版咒语的效应都不会沿用至此新咒语上。

  If the exiled card’s owner casts it, the spell has no relation to the spell that player originally cast. Any choices made for the original spell or effects affecting the original spell aren’t carried over to the new one.

• (2025-01-24 official)

  如果该牌的法术力费用中包含{X}，则该牌手在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If the card has {X} in its mana cost, the player must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.