单卡释疑

• (2020-09-25 official)

  如果所复制的咒语具有模式（也就是说，它注记着「选择一项～」或类似者），则复制品的模式会与原版咒语相同。你不能选择其他的模式。不过如果你复制的是带着具有模式之进战场触发式异能的永久物咒语，则在处理其进战场所触发的异能时，并不会受到前述情形约束。

  If the spell that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy will have the same mode or modes. You can't choose different ones. This doesn't apply to copying a permanent spell with a modal enters-the-battlefield ability.

• (2020-09-25 official)

  如果威拉佐未经施放便进入战场，则不存在「施放它时用来支付的法术力」。它进战场时上面没有+1/+1指示物。如果此时没有其他能够提高它防御力的效应，它便会因状态动作而进入其拥有者的坟墓场。

  If Verazol enters the battlefield without being cast, then no mana was spent to cast it. It enters the battlefield without any +1/+1 counters. If no other effects are increasing its toughness at that time, it will be put into its owner's graveyard as a state-based action.

• (2020-09-25 official)

  你不能选择去支付该复制品的任何额外费用。不过，会基于替原版咒语所支付的任何额外费用而产生的效应都会被复制，就好像每个复制品都支付过同样的费用一样。最值得一提的是，所得的复制品同样也已增幅。

  You can't choose to pay any additional costs for the copy. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too. Most notably, the copy is also kicked.

• (2020-09-25 gpt)

  你施放维拉佐时所支付的法术力数量，通常等同于其法术力值，通常为2加上为X所选的数值。不过，你还需将你支付的任何额外费用计算在内，包括指挥官游戏中的「指挥官税」。

  The amount of mana you spent to cast Verazol is usually equal to its mana value, normally 2 plus the value chosen for X. However, you also include any additional costs you pay, including the "commander tax" in a Commander game.

• (2020-09-25 official)

  结算咒语之复制品时其所成的衍生物，并不算是有牌手「派出」。

  The token that a resolving copy of a spell becomes isn't said to have been "created."

• (2020-09-25 official)

  于威拉佐的最后一个异能结算时，你不能移去多于两个指示物，好将该该咒语复制多次。如果其上只有一个指示物，你不能只移去一个。如果于威拉佐的最后一个异能还在堆叠上时，它就已离开战场，则你根本不能从其上移去两个+1/+1指示物。

  You can't remove more than two counters as Verazol's last ability resolves to copy the spell more than once. You can't remove just one counter from it if it has only one. If Verazol leaves the battlefield while its last ability is on the stack, you can't remove two +1/+1 counters from it at all.

• (2020-09-25 official)

  就算触发威拉佐最后一个异能的咒语在该异能结算之前就已被反击，该异能也仍能产生复制品。该复制品将会比原版咒语先一步结算。

  A copy is created even if the spell that caused Verazol's last ability to trigger has been countered by the time that ability resolves. The copy resolves before the original spell.

• (2020-09-25 official)

  如果有其他生物是以「当作威拉佐之复制品」的形式来进战场，则根据施放该生物时支付的法术力数量，来决定它进战场时上面的+1/+1指示物数量。

  If another creature enters the battlefield as a copy of Verazol, consider how much mana was spent to cast that creature to determine how many +1/+1 counters it enters with.

• (2020-09-25 official)

  对法术力费用中有{X}的咒语而言，复制品X的数值与原版相同。

  For spells with {X} in their mana costs, the copy has the same value of X.

• (2020-09-25 official)

  威拉佐的最后一个异能可以复制任何已增幅的咒语，而不仅限于具有目标者。

  Verazol's last ability can copy any kicked spell, not just one with targets.

• (2020-09-25 official)

  该复制品是在堆叠中产生，所以它并不是被「施放」的。会因牌手施放咒语而触发的异能并不会触发。

  The copy is created on the stack, so it's not "cast." Abilities that trigger when a player casts a spell won't trigger.

• (2020-09-25 official)

  如果复制的是永久物咒语，则会在咒语结算时将该咒语的复制品作为衍生物放进战场，而不是直接就将咒语复制品放进战场。用于规范永久物咒语成为永久物的这部分规则，也适用于咒语的复制品成为衍生物的情形。

  If a permanent spell is copied, it's put onto the battlefield as a token as the spell resolves rather than putting the copy of the spell onto the battlefield. The rules that apply to a permanent spell becoming a permanent apply to a copy of a spell becoming a token.

• (2020-09-25 official)

  该复制品的目标将与原版咒语相同，除非你选择新的目标。你可以改变任意数量的目标，不论全部改变或部分改变都行。新的目标必须合法。

  The copy will have the same targets as the spell it's copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. The new targets must be legal.