赞迪卡再起纪念牌 (PZNR) #127p
2020-09-25 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Soul Shatter 粉碎灵魂
Soul Shatter
{2}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Each opponent sacrifices a creature or planeswalker with the greatest mana value among creatures and planeswalkers they control.
每位对手各牺牲一个生物或鹏洛客，且须是由其操控的生物和鹏洛客中总法术力费用最高者。
每位对手各牺牲一个生物或鹏洛客，且须是由其操控的生物和鹏洛客中法术力值最大者。
The Kargan tribes share legends of the victory their ancestors won over the Akoum Skyclave, and its horrendous cost.
卡加诸部族先祖曾齐心力克阿库姆空境取得辉煌胜利，同时也付出了惨痛代价。如今这传说仍在各部传扬。
卡加诸部族先祖曾齐心力克阿库姆空境取得辉煌胜利，同时也付出了惨痛代价。如今这传说仍在各部传扬。
🖌 Wylie Beckert
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-09-25 gpt)
于粉碎灵魂结算时，首先由轮到该回合的对手（如果是你的回合，则为依照回合顺序轮到的下一位对手）选择一个由其操控的生物或鹏洛客，且该生物或鹏洛客的法术力值须在该牌手的所有生物和鹏洛客中为最高，然后其他对手按照回合顺序依次作出选择，牌手在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后所有牌手同时牺牲所选的永久物。
As Soul Shatter resolves, first the opponent whose turn it is (or the next opponent in turn order, if it's your turn) chooses a creature or planeswalker they control with the highest mana value among that player's creatures and planeswalkers, then each other opponent in turn order does the same, knowing the choices made before them. Then all of the chosen permanents are sacrificed at the same time.