

Night Incarnate 暗夜化身
Deathtouch
When this creature leaves the battlefield, all creatures get -3/-3 until end of turn.
Evoke {3}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
Deathtouch
When this creature leaves the battlefield, all creatures get -3/-3 until end of turn.
Evoke {3}{B} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
死触
当此生物离开战场时,所有生物得-3/-3直到回合结束。
呼魂{3}{B}(你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作,当它进场时便牺牲之。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
呼魂是施放具呼魂异能之咒语的替代性费用。此费用不能与其他替代性费用一同支付,例如「施放此咒语时不需支付其法术力费用」。
Evoke is an alternative cost to cast the spell with evoke. It can't be combined with other alternative costs, such as casting a spell "without paying its mana cost." -
(2018-07-13 gpt)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用(例如呼魂费用)开始,加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何,该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as an evoke cost) you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was. -
(2018-07-13 gpt)
如果具呼魂异能的生物未经施放便进战场,则你不需牺牲它。
If a creature with evoke enters the battlefield without being cast, you won't have to sacrifice it. -
(2018-07-13 official)
令你牺牲呼魂生物的异能属于触发式异能。牌手可以回应此触发式异能,此时生物还在战场上。
The ability that causes you to sacrifice an evoked creature is a triggered ability. Players may respond to this triggered ability while the creature is still on the battlefield.