单卡释疑

• (2018-07-13 gpt)

  就算晶岩魔像在对某牌手造成战斗伤害的同时受到致命伤害，其触发式异能也会触发。

  Geode Golem's triggered ability triggers even if it's dealt lethal damage at the same time it deals combat damage to a player.

• (2018-07-13 official)

  如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.

• (2018-07-13 gpt)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法选择支付其替代性费用来施放之，例如神授费用。不过，你可以支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用（例如指挥官税），则必须支付之，才能施放此牌。

  If you cast a card “without paying its mana cost,” you can't choose to cast it for any alternative costs, such as bestow costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, such as the commander tax, those must be paid to cast the card.

• (2018-07-13 gpt)

  如果你希望在不支付指挥官法术力费用的情况下施放它，则你必须在晶岩魔像的触发式异能结算的过程中施放之。你不能等到该回合稍后时段再以此方式施放。虽然你可以在通常不能施放生物咒语的时机下施放之，但其他限制（例如「只能从你的坟墓场施放此牌」）仍会生效。

  If you wish to cast your commander without paying its mana cost, you must cast it while the triggered ability of Geode Golem is resolving. You can't cast for free it later in the turn. It may be cast at a time you normally wouldn't be able to cast a creature spell, but other restrictions (such as “Cast this card only from your graveyard”) are enforced.

• (2018-07-13 gpt)

  就算在晶岩魔像对牌手造成战斗伤害时，你的指挥官不在统帅区，晶岩魔像的触发式异能也会触发。如果在该触发结算前，你的指挥官回到了统帅区，则你可以施放之。

  Geode Golem's triggered ability triggers even if your commander isn't in the command zone at the time Geode Golem deals combat damage to a player. If your commander finds its way there before the trigger resolves, you can cast it.