Daretti, Ingenious Iconoclast (妙手逆贼达雷迪)
+1: Create a 1/1 colorless Construct artifact creature token with defender.
−1: You may sacrifice an artifact. If you do, destroy target artifact or creature.
−6: Choose target artifact card in a graveyard or artifact on the battlefield. Create three tokens that are copies of it.
+1: Create a 1/1 colorless Construct artifact creature token with defender.
−1: You may sacrifice an artifact. If you do, destroy target artifact or creature.
−6: Choose target artifact card in a graveyard or artifact on the battlefield. Create three tokens that are copies of it.
+1：派出一个1/1无色，具守军异能的组构体衍生神器生物。
-1：你可以牺牲一个神器。若你如此作，则消灭目标神器或生物。
-6：选择目标在坟墓场中的神器牌或在战场上的神器。派出三个为其复制品的衍生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-08-23 official)
对于第二个异能而言，你于起动该异能时，便一并选择目标神器或生物。于该异能结算时，你才需决定是否要牺牲神器，以及要牺牲哪个神器。
For the second ability, you choose the target artifact or creature as you activate the ability. You choose whether to sacrifice an artifact and which artifact to sacrifice as the ability resolves. -
(2016-08-23 gpt)
对于最后一个异能而言，如果你选择战场上的某个神器为目标，但于该异能试图结算时，该神器已不在战场上，则该异能不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会得到任何衍生物。就算代表该神器的牌现在在坟墓场中也是如此。该牌会是与其在战场上时不同的物件。
For the last ability, if you choose an artifact on the battlefield as the target, and that artifact is no longer on the battlefield as the ability tries to resolve, the ability won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t get any tokens. This is true even if the card that represented that artifact is now in a graveyard. That card will be a different object than it was on the battlefield.