在线版宝箱 (PZ2) #23
2016-11-16 | 稀有 |
Curse of Vengeance (复仇诅咒)
Curse of Vengeance
{B}
Enchantment — Aura Curse
Enchantment — Aura Curse
结界～灵气／诅咒
Enchant player
Whenever enchanted player casts a spell, put a spite counter on this Aura.
When enchanted player loses the game, you gain X life and draw X cards, where X is the number of spite counters on this Aura.
Enchant player
Whenever enchanted player casts a spell, put a spite counter on this Aura.
When enchanted player loses the game, you gain X life and draw X cards, where X is the number of spite counters on this Aura.
结附于牌手
每当所结附的牌手施放咒语时，在此灵气上放置一个怨恨指示物。
当所结附的牌手输掉这盘游戏时，你获得X点生命且抓X张牌，X为此灵气上怨恨指示物的数量。
🖌 Bastien L. Deharme
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-11-08 official)
复仇诅咒的第一个触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
Curse of Vengeance's first triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered. -
(2016-11-08 official)
如果你和所结附的牌手之生命同时达到0或更少，你会在复仇诅咒的第二个异能让你获得生命之前输掉游戏。
If you and the enchanted player both reach 0 or less life at the same time, you'll lose the game before Curse of Vengeance's second triggered ability gives you more life.