传奇Cube奖品包 (PZ1) #114
2015-11-18 | 秘稀 |
The Mimeoplasm (拟生原浆)
The Mimeoplasm
{2}{B}{G}{U}
Legendary Creature — Ooze
Legendary Creature — Ooze
传奇生物～流浆
As The Mimeoplasm enters, you may exile two creature cards from graveyards. If you do, it enters as a copy of one of those cards with a number of additional +1/+1 counters on it equal to the power of the other card.
As The Mimeoplasm enters, you may exile two creature cards from graveyards. If you do, it enters as a copy of one of those cards with a number of additional +1/+1 counters on it equal to the power of the other card.
于拟生原浆进场时，你可以将两张生物牌从坟墓场放逐。若你如此作，则它便当作这些牌其中之一的复制品来进场，且上面额外有等同于另一张牌之力量的+1/+1指示物。
🖌 Svetlin Velinov
0/0
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-09-22 gpt)
你选择拟生原浆要复制的咒语，以及拟生原浆进战场时决定在其上放置多少个+1/+1指示物的咒语。
You choose which one The Mimeoplasm is copying and which one determines how many +1/+1 counters are placed on The Mimeoplasm as The Mimeoplasm enters. -
(2011-09-22 official)
这两张生物牌可以来自同一个坟墓场，也可以来自不同坟墓场。
The two creature cards may come from the same graveyard or different graveyards. -
(2011-09-22 gpt)
将拟生原浆视同为所复制的生物牌进战场时的样子。该生物牌上任何「于[此牌]进场时、」、「[此牌]进场时上面有…」和「当[此牌]进场时」的异能都会生效。
Treat The Mimeoplasm as though it were the creature card it's copying entering the battlefield. Any "As [this card] enters," "[This card] enters with," and "When [this card] enters" abilities of that creature card will work. -
(2011-09-22 gpt)
特别地，如果拟生原浆复制的是一张进战场时上面有若干+1/+1指示物的生物牌，则拟生原浆进战场时上面会有这些+1/+1指示物，且上面会有等同于所放逐之另一张牌力量的+1/+1指示物。
Specifically, if The Mimeoplasm as a copy of a creature card that enters the battlefield with a number of +1/+1 counters, The Mimeoplasm will enter with those +1/+1 counters and +1/+1 counters equal to the power of the other exiled card. -
(2011-09-22 official)
你不能选择只放逐一张生物牌。
You can't choose to exile just one creature card.