Thaumatic Compass // Spires of Orazca Thaumatic Compass // Spires of Orazca
Thaumatic Compass // Spires of Orazca Thaumatic Compass // Spires of Orazca

Thaumatic Compass 奇术罗盘

Thaumatic Compass
{2}
Artifact 神器 神器

{3}, {T}: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

At the beginning of your end step, if you control seven or more lands, transform this artifact.

{3}{T}:从你的牌库中搜寻一张基本地牌,展示该牌,将它置于你手上,然后将你的牌库洗牌。

在你的结束步骤开始时,若你操控七个或更多地,转化奇术罗盘。

{3}{T}:从你牌库中搜寻一张基本地牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。

在你的结束步骤开始时,若你操控七个或更多地,转化此神器。

"Clearly, it indicates the aetheric azimuth of ..."

—Jace Beleren

「显然,它指示了乙太的流向,来源是. . .」

~杰斯贝连

「显然,它指示了乙太的流向,来源是. . .」

~杰斯贝连

🖌 Yeong-Hao Han

Spires of Orazca 欧拉兹卡尖塔

Spires of Orazca
Land

(Transforms from Thaumatic Compass.)

{T}: Add {C}.

{T}: Untap target attacking creature an opponent controls and remove it from combat.

(由奇术罗盘转化。)

{T}:加{C}到你的法术力池中。

{T}:重置目标由对手操控且进行攻击的生物并将其移出战斗。

(由奇术罗盘转化。)

{T}:加{C}

{T}:重置目标由对手操控且进行攻击的生物并将其移出战斗。

"... a cryptic objective."

—Jace Beleren

「. . .一个神秘的物体。」

~杰斯贝连

「. . .一个神秘的物体。」

~杰斯贝连

🖌 Jared Blando
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2018-01-19 gpt)

    故事中有许多重要时刻,但最重要的时刻(称为「故事聚焦」)会在牌上展示。这些牌的文字栏中有鹏洛客符号;此符号对游戏没有影响。你可以在http://www.mtgstory.com上阅读更多关于这些事件的官方Magic小说。
    There are many important moments in the story, but the most crucial—called "story spotlights"—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.
  • (2017-09-29 official)

    将生物移出战斗虽然能使其不再是攻击生物,但无法改变该生物「攻击过」的事实。特别一提,就算每个进行攻击的生物均被移出战斗,也能满足突袭异能的条件。
    Removing a creature from combat doesn't change the fact that it attacked, even though it's no longer an attacking creature. Notably, raid abilities will still be satisfied if every attacking creature is removed from combat.