



Treasure Map 藏宝图
{2}
{1}, {T}: Scry 1. Put a landmark counter on this artifact. Then if there are three or more landmark counters on it, remove those counters, transform this artifact, and create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
{1},{T}:占卜1。在藏宝图上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物,则移去这些指示物,转化藏宝图,并派出三个无色珍宝衍生神器。它们具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
{1},{T}:占卜1。在此神器上放置一个地标指示物。然后如果其上有三个或更多地标指示物,则移去这些指示物,转化此神器,并派出三个珍宝衍生物。(它们是具有「{T},牺牲此衍生物:加一点任意颜色的法术力」的神器。)
Treasure Cove 藏宝海湾
(Transforms from Treasure Map.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a Treasure: Draw a card.
(由藏宝图转化。)
{T}:加{C}到你的法术力池中。
{T},牺牲一个珍宝:抓一张牌。
(由藏宝图转化。)
{T}:加{C}。
{T},牺牲一个珍宝:抓一张牌。
Half the treasure is the glory of finding it.
珍宝的价值一半来自找到它的荣耀。
珍宝的价值一半来自找到它的荣耀。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2017-09-29)
If a third landmark counter is put on Treasure Map by something other than the resolution of its first ability (as modified by any applicable replacement effects), you won't remove those counters, transform Treasure Map, or get Treasures yet. You'll have to wait until you activate its first ability again.
-
(2017-09-29)
If Treasure Map leaves the battlefield before its ability resolves, you can't put a landmark counter on it. However, if it somehow already had three landmark counters on it before it left the battlefield, you'll get three Treasures.