

Priest of the Wakening Sun 晓阳僧侣
At the beginning of your upkeep, you may reveal a Dinosaur card from your hand. If you do, you gain 2 life.
{3}{W}{W}, Sacrifice this creature: Search your library for a Dinosaur card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
在你的维持开始时,你可以从你手上展示一张恐龙牌。若你如此作,则你获得2点生命。
{3}{W}{W},牺牲晓阳僧侣:从你的牌库中搜寻一张恐龙牌,展示该牌,将它置于你手上,然后将你的牌库洗牌。
在你的维持开始时,你可以从你手上展示一张恐龙牌。若你如此作,则你获得2点生命。
{3}{W}{W},牺牲此生物:从你牌库中搜寻一张恐龙牌,展示该牌,将它置于你手上,然后洗牌。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2017-09-29 official)
你是在晓阳僧侣的触发式异能结算时,才决定是否要从手上展示一张恐龙牌。你可以回应该触发式异能来设法将恐龙牌置于你手上,例如起动晓阳僧侣的第二个异能。
You don’t choose whether to reveal a Dinosaur card from your hand until the triggered ability of Priest of the Wakening Sun resolves. You may respond to the triggered ability by taking an action to get a Dinosaur card into your hand, such as activating its second ability. -
(2018-01-19 gpt)
如果某效应提及「[副类别]咒语」或「[副类别]牌」,则仅指具有该副类别的咒语或牌。举例来说,溺魂行伍是一张受海盗影响并在插图中描绘海盗的牌,但它不是海盗牌。
If an effect refers to a “[subtype] spell” or “[subtype] card,” it refers only to a spell or card that has that subtype. For example, March of the Drowned is a card that benefits Pirates and features Pirates in its illustration, but it isn’t a Pirate card. -
(2017-09-29 official)
在结算晓阳僧侣的触发式异能时,你无法展示多张恐龙牌,好获得更多生命。
While resolving Priest of the Wakening Sun’s triggered ability, you can’t reveal multiple Dinosaur cards to gain more life. -
(2017-09-29 official)
你可以在一个回合中为多个晓阳僧侣展示同一张恐龙牌,也可以在多个回合中为一个晓阳僧侣展示同一张恐龙牌。
You can reveal the same Dinosaur card for multiple Priests of the Wakening Sun or for the same one over multiple turns.