蛮荒醒眠师 - 依夏兰纪念牌

依夏兰纪念牌 (PXLN) #215s

2017-09-29 | 稀有 |

依夏兰纪念牌 (PXLN) #215s

2017-09-29 | 稀有 |

Waker of the Wilds 蛮荒醒眠师

Waker of the Wilds

{2}{G}{G}

Creature — Merfolk Shaman 生物～人鱼／祭师生物～人鱼／祭师

{X}{G}{G}: Put X +1/+1 counters on target land you control. That land becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.

{X}{G}{G}：在目标由你操控的地上放置X个+1/+1指示物。该地成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。

"Our foes are many and mighty, but not as many as the trees or as mighty as the sea." 「敌人虽众，但比不过丛林繁木；对手虽强，但比不过大海汪洋。」「敌人虽众，但比不过丛林繁木；对手虽强，但比不过大海汪洋。」

🖌 Shreya Shetty

3/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2017-09-29 official)

如果你将一个已经是生物的地指定为该异能的目标，则该地生物的基础力量与防御力会成为0/0，盖过其先前的基础力量与防御力。其他会影响其力量和／或防御力的效应（包括已有之+1/+1指示物）都将继续生效。

If the ability targets a land that’s already a creature, that land creature’s base power and toughness will become 0/0, overwriting its previous base power and toughness. Other effects that modify its power and/or toughness (including any +1/+1 counters that were on it) will continue to apply.
(2017-09-29 official)

这一将地变为生物的效应会一直持续下去。此效应不会在清除步骤中消除，也不会在你失去蛮荒醒眠师之操控权时终止。

The land-animation effect lasts indefinitely. It doesn’t wear off during the cleanup step or when you lose control of Waker of the Wilds.