塑形师庇护所 - 依夏兰纪念牌

依夏兰纪念牌 (PXLN) #206s

2017-09-29 | 稀有 |

依夏兰纪念牌 (PXLN) #206s

2017-09-29 | 稀有 |

Shapers' Sanctuary 塑形师庇护所

Shapers' Sanctuary

{G}

Enchantment 结界结界

Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

每当一个由你操控的生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，你可以抓一张牌。

Protection is woven into every vine and branch. 藤蔓与枝杈织出一道保护之网。藤蔓与枝杈织出一道保护之网。

🖌 Zezhou Chen

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2017-09-29 gpt)

在塑形师庇护所的触发式异能结算之后，但在触发该异能的咒语或异能结算之前，牌手仍能施放咒语和起动异能。特别一提，你抓到的牌可能能够反击该咒语或异能。

Players can cast spells and activate abilities after the triggered ability of Shapers’ Sanctuary resolves but before the spell or ability that caused it to trigger does. Notably, the card you draw may be able to counter that spell or ability.
(2017-09-29 gpt)

塑形师庇护所的触发式异能会比触发它的咒语或异能先一步结算。

The triggered ability of Shapers’ Sanctuary resolves before the spell or ability that caused it to trigger.