Tilonalli's Skinshifter 蒂洛纳理变貌师
Haste
Whenever this creature attacks, it becomes a copy of another target nonlegendary attacking creature until end of turn.
敏捷
每当蒂洛纳理变貌师攻击时，选择另一个目标进行攻击且非传奇的生物。蒂洛纳理变貌师成为该生物的复制品直到回合结束。
敏捷
每当此生物攻击时，选择另一个目标进行攻击且非传奇的生物。此生物成为该生物的复制品直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-09-29 gpt)
如果蒂洛纳理变貌师复制的是正复制其他东西的生物，则它会成为该目标正复制的样子。
If Tilonalli’s Skinshifter copies a creature that’s copying something else, it will become whatever the target is copying. -
(2017-09-29 gpt)
蒂洛纳理变貌师所复制的，就只有目标生物上所印制的数值，以及已对其生效的复制效应。它不会复制该生物上的指示物，也不会复制改变了其力量、防御力、类别、颜色等等的效应。
Tilonalli’s Skinshifter copies the printed values of the target creature, plus any copy effects that have been applied to it. It won’t copy counters on that creature or effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on. -
(2017-09-29 gpt)
蒂洛纳理变貌师会持续成为该生物的复制品直到结束步骤。在它不再是复制品的同时，其上也会移除所有伤害。
Tilonalli’s Skinshifter remains a copy of the creature through the end step. Damage is removed from it at the same time that it stops being a copy. -
(2017-09-29 gpt)
由于攻击者已宣告，蒂洛纳理变貌师所复制的任何会在其或其他生物攻击时触发的异能均不会触发。
Because attackers have already been declared, any abilities Tilonalli’s Skinshifter copies that trigger when it or other creatures attack won’t trigger. -
(2017-09-29 gpt)
特别一提，蒂洛纳理变貌师不会复制令非生物永久物成为生物的效应。如果这会令蒂洛纳理变貌师不再是生物，则它会被移出战斗。
Notably, Tilonalli’s Skinshifter won’t copy effects that make a noncreature permanent become a creature. If this causes Tilonalli’s Skinshifter to stop being a creature, it’s removed from combat. -
(2017-09-29 gpt)
如果某个正在结算的咒语或异能之效应（例如奋扬咆哮）在蒂洛纳理变貌师成为另一个生物的复制品之前就已对其生效，则该效应会继续生效。
If an effect from a resolving spell or ability, such as that of Rallying Roar, begins to apply to Tilonalli’s Skinshifter before it becomes a copy of another creature, that effect will continue to apply. -
(2017-09-29 gpt)
如果蒂洛纳理变貌师异能的目标成为不合法目标，则蒂洛纳理变貌师不会成为任何东西的复制品。它会继续作为0/1的攻击生物。
If the target of the ability of Tilonalli’s Skinshifter becomes an illegal target, Tilonalli’s Skinshifter won’t become a copy of anything. It will remain a 0/1 attacking creature. -
(2017-09-29 gpt)
一旦蒂洛纳理变貌师的异能结算，其所具有的新特征不会因所复制之生物的特征发生变化，或是所复制之生物离开战场而改变。
Once the ability of Tilonalli’s Skinshifter resolves, its new characteristics don’t change if the characteristics of the copied creature change or if the copied creature leaves the battlefield.