单卡释疑

• (2017-09-29 official)

  就算所弃各牌之间恰好有多种共通的牌类别，喧闹船员得到的+1/+1指示物也不会多于两个。

  Rowdy Crew doesn't get more than two +1/+1 counters if the discarded cards happen to share more than one card type.

• (2017-09-29 official)

  所弃各牌之间只需有一种共同的牌类别即可。举例来说，如果你弃掉了一张神器生物和一张结界生物，则喧闹船员会得到两个+1/+1指示物。

  The discarded cards just need to share one card type. For example, Rowdy Crew will get two +1/+1 counters if you discard an artifact creature and an enchantment creature.

• (2017-09-29 gpt)

  被弃掉的牌上可能出现的牌张类别包括神器、战役、生物、结界、瞬间、亲缘、地、鹏洛客和法术。传奇属于超类别，而非牌张类别。

  The card types that can appear on the discarded cards are artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery. Legendary is a supertype, not a card type.

• (2017-09-29 official)

  一旦喧闹船员的触发式异能开始结算，则直到其完成结算之前，没有牌手能有所行动。特别一提，你无法通过弃掉或施放刚抓上来的任何牌来影响随机弃牌的结果。

  Once Rowdy Crew's triggered ability begins to resolve, no player may take other actions until it's done. Notably, you can't discard or cast any of the cards you draw to try to rig the results of the random discard.