

Revel in Riches 拥财狂欢
Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.
每当一个由对手操控的生物死去时,派出一个无色珍宝衍生神器,且具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
在你的维持开始时,若你操控十个或更多个珍宝,你便赢得此盘游戏。
每当一个由对手操控的生物死去时,派出一个珍宝衍生物。(它是具有「{T},牺牲此衍生物:加一点任意颜色的法术力」的神器。)
在你的维持开始时,若你操控十个或更多个珍宝,你便赢得此盘游戏。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2017-09-29 gpt)
如果于拥财狂欢的第二个异能结算时,你未操控十个珍宝,则你不会赢得这盘游戏。
If you don't control ten Treasures as the second ability of Revel in Riches resolves, you won't win the game. -
(2017-09-29 official)
如果某生物在拥财狂欢被消灭的同时死去,则你会获得一个珍宝。
If an opponent's creature dies at the same time that Revel in Riches is destroyed, you'll get a Treasure. -
(2017-09-29 official)
如果拥财狂欢的第二个异能让你赢得了这盘游戏,请不要将你的珍宝衍生物抛向空中,这可能会干扰甚至弄伤其他牌手。
If the second ability of Revel in Riches causes you to win the game, please refrain from throwing your Treasure tokens into the air as this may distract or injure other players. -
(2017-09-29 official)
如果你于你的维持开始时未操控十个珍宝,拥财狂欢的第二个异能不会触发。在你的回合中,你没法在维持开始之前有所行动。
If you don't control ten Treasures as your upkeep begins, the second ability of Revel in Riches won't trigger. You can't take any actions during your turn before your upkeep begins.