Agatha's Soul Cauldron 阿加莎的灵魂鼎镬
You may spend mana as though it were mana of any color to activate abilities of creatures you control.
Creatures you control with +1/+1 counters on them have all activated abilities of all creature cards exiled with Agatha's Soul Cauldron.
{T}: Exile target card from a graveyard. When a creature card is exiled this way, put a +1/+1 counter on target creature you control.
你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动由你操控的生物之异能。
对由你操控且其上有+1/+1指示物的生物而言，它们具有所有以阿加莎的灵魂鼎镬放逐之生物牌的所有起动式异能。
{T}：将目标牌从坟墓场放逐。当以此法放逐一张生物牌时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
你可以将法术力视同任意颜色的法术力来起动由你操控的生物之异能。
对由你操控且其上有+1/+1指示物的生物而言，它们具有所有以阿加莎的灵魂鼎镬放逐之生物牌的所有起动式异能。
{T}：将目标牌从坟墓场放逐。当以此法放逐一张生物牌时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-09-01 gpt)
所赋予的异能会有效地利用「此永久物」而非「[该牌名称]」，因此你会将这些异能视为印在获得该异能的生物上。举例来说，假设你以阿加莎的灵魂鼎镬放逐了亚格斯仙子。亚格斯仙子具有「{七}：在亚格斯仙子上放置两个+1/+1指示物」的异能。如果你操控一个其上有+1/+1指示物的冷酷贷剑客，则你会将其视为具有「{七}：在冷酷贷剑客上放置两个+1/+1指示物」的异能。
The granted abilities effectively use "this permanent" rather than "[that card's name]," so you treat the abilities as though they were printed on the creature that gained the ability. For example, say you exiled the card Argothian Sprite with Agatha's Soul Cauldron. Argothian Sprite has the ability "{7}: Put two +1/+1 counters on Argothian Sprite." If you controlled a Callous Sell-Sword with a +1/+1 counter on it, you'd treat it as though it had the ability "{7}: Put two +1/+1 counters on Callous Sell-Sword." -
(2023-09-01 official)
阿加莎的灵魂鼎镬只会让生物获得起动式异能。它不会让生物获得关键字异能（除非这些关键字异能本身即是起动式）、触发式异能或静止式异能。
Agatha's Soul Cauldron grants only activated abilities. It doesn't grant keyword abilities (unless those keyword abilities are activated), triggered abilities, or static abilities. -
(2023-09-01 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能，它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text.