巫鼎镬阿加莎 - 艾卓仙踪纪念牌

艾卓仙踪纪念牌 (PWOE) #199p

2023-09-08 | 秘稀 |

艾卓仙踪纪念牌 (PWOE) #199p

2023-09-08 | 秘稀 |

Agatha of the Vile Cauldron 巫鼎镬阿加莎

Agatha of the Vile Cauldron

{R}{G}

Legendary Creature — Human Warlock 传奇生物～人类／邪术师传奇生物～人类／邪术师

Activated abilities of creatures you control cost {X} less to activate, where X is Agatha's power. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.

{4}{R}{G}: Other creatures you control get +1/+1 and gain trample and haste until end of turn.

由你操控的生物之起动式异能减少{X}来起动，X为巫鼎镬阿加莎的力量。此效应无法将该费用中的法术力减少到少于一点法术力。

{4}{R}{G}：直到回合结束，由你操控的其他生物得+1/+1且获得践踏与敏捷异能。

由你操控的生物之起动式异能减少{X}来起动，X为阿加莎的力量。此效应无法将该费用中的法术力减少到少于一点法术力。

{4}{R}{G}：直到回合结束，由你操控的其他生物得+1/+1且获得践踏与敏捷异能。

🖌 Jason A. Engle

1/1

反馈

查看所有版本

艾卓仙踪 · 360

艾卓仙踪 · 199

艾卓仙踪纪念牌 · 199s

艾卓仙踪纪念牌 · 199p

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

单卡释疑

(2023-09-01 official)

起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字异能也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。触发式异能（以「当～」，「每当～」或「在～时」为开头）不受巫鼎镬阿加莎的减少费用异能影响。

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text. Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected by the cost reduction ability of Agatha of the Vile Cauldron.
(2023-09-01 official)

巫鼎镬阿加莎的第一个异能只会影响战场上由你操控之生物的异能。不会减少生物牌上会在其他区域生效之起动式异能的费用（例如循环）。

Agatha of the Vile Cauldron's first ability affects only abilities of creatures you control on the battlefield. The costs of activated abilities of creature cards that work in other zones (such as cycling) won't be reduced.