Narset, Parter of Veils 揭帷娜尔施
Each opponent can't draw more than one card each turn.
−2: Look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
每位对手每回合所抓的牌不能多于一张。
−2：检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张非生物且非地的牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
每位对手每回合所抓的牌不能多于一张。
-2：检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张非生物且非地的牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-05-03 gpt)
替代性效应（例如地底境巫妖或博奥杰斯的第一个异能）无法替代娜尔施所禁止的抓牌。不过，如果对手的第一次抓牌被替代（例如被地底境巫妖的异能替代），则该次抓牌并未发生，且娜尔施不会阻止下一次抓牌（该次抓牌也可能被地底境巫妖的异能替代）。
Replacement effects (such as that of Underrealm Lich or the first ability of Jace, Wielder of Mysteries) can't be used to replace draws that Narset disallows. However, if an opponent's first draw is replaced (by Underrealm Lich's ability, for example), that draw didn't happen and Narset won't stop the next draw (which may also be replaced by Underrealm Lich's ability). -
(2019-05-03 official)
娜尔施在进战场的当回合中就能「看到」对手于该回合早些时段中抓过的牌，但她无法影响在她还没进战场前就已抓起的牌。举例来说，如果某牌手抓了两张牌，然后娜尔施进战场，则该对手本回合中无法再抓更多的牌，但此前抓起的两张牌不受影响。
Narset will "see" cards drawn by opponents earlier in the turn she entered the battlefield, although Narset can't affect cards drawn before she entered the battlefield. For example, if an opponent draws two cards, then Narset enters the battlefield, that opponent can't draw more cards that turn, but the two drawn cards are unaffected. -
(2019-05-03 gpt)
如果对手在某回合中未抓过任何牌，且有咒语或异能让该牌手抓多张牌，则该牌手只会抓一张牌。不过，如果该咒语或异能的抓牌为选择性，则该牌手不能选择抓牌，即使他能以此法抓一张牌也是如此。
If an opponent hasn't drawn any cards in a turn and a spell or ability instructs that player to draw multiple cards, that player will just draw one card. However, if the draws are optional, the player can't choose to draw, even if they could draw one card this way. -
(2019-05-03 official)
你的对手在每位牌手的回合中最多只能抓一张牌。忽略该回合中后续的抓牌效应。
Your opponents can each draw a maximum of one card each on each player's turn. Subsequent card draws during that turn are ignored.