火花之战纪念牌 (PWAR) #249p
2019-05-03 | 稀有 |


这张卡牌的中文卡图暂缺。
Mobilized District 动员城区
Mobilized District
Land
地
地
{T}: Add {C}.
{4}: This land becomes a 3/3 Citizen creature with vigilance until end of turn. It's still a land. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature and planeswalker you control.
{T}:加{C}。
{4}:直到回合结束,动员城区成为3/3,具警戒异能的市民生物。它仍然是地。你每操控一个传奇生物或传奇鹏洛客,此异能便减少{1}来起动。
{T}:加{C}。
{4}:直到回合结束,此地成为3/3,具警戒异能的市民生物。它仍然是地。你每操控一个传奇生物或传奇鹏洛客,此异能便减少{1}来起动。
Sometimes the strongest weapon you can hold in your hand is another hand.
有时候帮手就是你手中的最强武器。
有时候帮手就是你手中的最强武器。
🖌 Jedd Chevrier
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-05-03 official)
如果动员城区在进战场的当回合就变成生物,则你不能用它来攻击,或起动其上的法术力异能。
If Mobilized District becomes a creature the same turn it enters the battlefield, you can't attack with it or activate its mana ability. -
(2019-05-03 official)
如果你操控四个或更多为生物和/或鹏洛客的传奇永久物,则动员城区的最后一个异能不需支付法术力即可起动。既是鹏洛客又是生物的传奇永久物,只能让此费用减少{一}。
If you control four or more legendary permanents that are creatures and/or planeswalkers, the last ability of Mobilized District costs no mana to activate. A legendary planeswalker that's also a creature reduces this cost by only {1}. -
(2019-05-03 gpt)
将地变成生物的异能也会设定该生物的力量和防御力。如果该地已经是生物(举例来说,如果它是维图加基醒转的目标),则此效应会覆盖先前设定其力量和防御力的效应。至于会更改其力量或防御力的效应,则不论其效应是在何时开始,都会继续生效。而会改变其力量或防御力的指示物(例如+1/+1指示物)以及将其力量与防御力互换的效应也是如此。举例来说,如果动员城区已成为一个上面有九个+1/+1指示物的0/0生物,则起动其最后一个异能会将其变成12/12市民生物,且仍是地。
An ability that turns a land into a creature also sets that creature's power and toughness. If the land was already a creature (for example, if it was the target of Awakening of Vitu-Ghazi), this will overwrite the previous effect that set its power and toughness. Effects that modify its power or toughness will continue to apply no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change its power or toughness (such as +1/+1 counters) and effects that switch its power and toughness. For example, if Mobilized District has been made a 0/0 creature with nine +1/+1 counters on it, activating its last ability will turn it into a 12/12 Citizen creature that's still a land.