理时泰菲力 - 火花之战纪念牌

火花之战纪念牌 (PWAR) #221s

2019-05-03 | 稀有 |

火花之战纪念牌 (PWAR) #221s

2019-05-03 | 稀有 |

Teferi, Time Raveler 理时泰菲力

Teferi, Time Raveler

{1}{W}{U}

Legendary Planeswalker — Teferi 传奇鹏洛客～泰菲力传奇鹏洛客～泰菲力

Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.

+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.

−3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.

对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。

+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。

−3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。

对手只可以于其能施放法术的时机下施放咒语。

+1：直到你的下一个回合，你可以将法术咒语视同具有闪现异能地来施放。

-3：将至多一个目标神器，生物或结界移回其拥有者的手上。抓一张牌。

🖌 Chris Rallis

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2024-01-12 gpt)

如果有效应允许对手视同具有闪现异能地施放咒语（举例来说，如果对手也操控理时泰菲力并起动其+1忠诚异能），则泰菲力的第一个异能之限制会优先于该许可生效。

If an effect allows opponents to cast a spell as though it had flash (for example, if your opponent also controls a Teferi, Time Raveler and activates his +1 loyalty ability), the restriction of Teferi's first ability takes precedence over that permission.
(2024-01-12 official)

你可以在不选择任何目标的情况下起动泰菲力的最后一个异能。你就只会抓一张牌。不过，如果你选择了目标，且在泰菲力的最后一个异能试图结算时，该目标永久物已经是不合法目标，则该异能不会结算。你不会抓牌。

You may activate Teferi's last ability without choosing any target. You'll just draw a card. However, if you do choose a target and the target permanent is an illegal target by the time Teferi's last ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. You don't draw a card.