狼群之声雅琳 - 火花之战纪念牌

火花之战纪念牌 (PWAR) #150s

2019-05-03 | 非普通 |

火花之战纪念牌 (PWAR) #150s

2019-05-03 | 非普通 |

Arlinn, Voice of the Pack 狼群之声雅琳

Arlinn, Voice of the Pack

{4}{G}{G}

Legendary Planeswalker — Arlinn 传奇鹏洛客～雅琳传奇鹏洛客～雅琳

Each creature you control that's a Wolf or a Werewolf enters with an additional +1/+1 counter on it.

−2: Create a 2/2 green Wolf creature token.

由你操控且为狼或狼人的生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。

−2：派出一个2/2绿色的狼衍生生物。

由你操控且为狼或狼人的生物进场时上面额外有一个+1/+1指示物。

-2：派出一个2/2绿色的狼衍生生物。

🖌 Ryan Pancoast

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2019-05-03 official)

如果在雅琳的最后一个异能结算之前，她已离开战场（最有可能的原因是你在起动该异能时，她只有2点忠诚），则该狼衍生物进战场时上面不会有+1/+1指示物。

If Arlinn leaves the battlefield before her last ability resolves, most likely because she only had 2 loyalty when you activated the ability, the Wolf token won’t enter the battlefield with a +1/+1 counter.
(2019-05-03 official)

如果某个为狼或狼人的生物原本进战场时上面没有+1/+1指示物，则它会以上面有一个+1/+1指示物的状态进战场。

A creature that’s a Wolf or Werewolf enters the battlefield with one +1/+1 counter if it would otherwise enter with no +1/+1 counters.
(2019-05-03 official)

同时具有狼与狼人这两个类别的生物也只会因雅琳的异能额外获得一个+1/+1指示物。

A creature that’s both a Wolf and a Werewolf receives only one additional +1/+1 counter from Arlinn’s ability.