依尼翠：腥红婚誓纪念牌 (PVOW) #267s
2021-11-19 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
沃达连邸
Voldaren Estate
地
{T}：加{C}。
{T}，支付1点生命：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放吸血鬼咒语。
{5}，{T}：派出一个血滴衍生物。你每操控一个吸血鬼，此异能便减少{1}来起动。（它是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此衍生物：抓一张牌」的神器。）
🖌 Richard Wright
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-01-24 MTGZH)
如果有效应提及血滴衍生物，则它指的是任何具有血滴此副类别的神器衍生物，就算它获得了其他副类别也是一样。
If an effect refers to a Blood token, it means any artifact token with the subtype Blood, even if it has gained other subtypes. -
(2025-01-24 MTGZH)
有些触发式异能会于「每当你牺牲一个血滴衍生物时」触发。无论你是因何故牺牲该血滴衍生物，这些异能都会触发。
Some triggered abilities trigger "whenever you sacrifice a Blood token." These abilities trigger regardless of why you sacrificed that Blood token. -
(2021-11-19 official)
只有类别栏中具「吸血鬼」此生物类别的咒语，才属于「吸血鬼咒语」，与其名称中是否含有「吸血鬼」字样并无关系。
A Vampire spell is a spell with the creature type Vampire on its type line, regardless of whether the word "Vampire" is in its name. -
(2025-01-24 MTGZH)
你不能牺牲一个血滴衍生物来支付多个费用。
You can't sacrifice a Blood token to pay multiple costs.