Wizards Play Network 2024 (PW24) #17
2024-10-04 | 稀有 |
Crippling Fear (恐惧缚身)
Crippling Fear
{2}{B}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Choose a creature type. Creatures that aren't of the chosen type get -3/-3 until end of turn.
Choose a creature type. Creatures that aren't of the chosen type get -3/-3 until end of turn.
选择一种生物类别。不为该类别的生物得-3/-3直到回合结束。
Panic spread like wildfire as the demons of Immersturm poured into Bretagard, slaughtering as they came.
Panic spread like wildfire as the demons of Immersturm poured into Bretagard, slaughtering as they came.
无尽风暴的恶魔涌入碧塔嘉一路烧杀，惊恐便如同野火一般迅速蔓延开来。
🖌 Néstor Ossandón Leal
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-02-05 official)
你是于恐惧缚身结算时才选择生物类别，然后不为该类别的生物得-3/-3。一旦恐惧缚身开始结算，牌手便不能回应此选择，且直到恐惧缚身完成结算为止都不能有所行动。
You choose the creature type as Crippling Fear resolves, and then creatures not of that type get -3/-3. Once Crippling Fear starts to resolve, players can't respond to the choice or take any actions until Crippling Fear finishes resolving. -
(2021-02-05 official)
你必须选择现有的生物类别，例如鱼或神器师。你不能选择牌张类别（例如神器）或超类别（例如雪境）。
You must choose an existing creature type, such as Fish or Artificer. You can't choose card types (e.g., artifact) or supertypes (e.g., snow). -
(2021-02-05 official)
恐惧缚身只会影响其结算时在战场上且不为所选类别的生物。在当回合稍后时段才进战场的生物，则不论其生物类别为何，都不会受其影响。如果在当回合稍后时段，有生物的生物类别发生变化，它也不会因此受到或不受恐惧缚身的影响。
Crippling Fear affects only creatures that aren't of the chosen type that are on the battlefield as it resolves. It won't affect creatures that enter the battlefield later in the turn, regardless of creature type. If a creature changes creature types later in the turn, Crippling Fear won't start or stop affecting that creature.