Mikaeus, the Unhallowed (孽物米凯耶)
Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever a Human deals damage to you, destroy it.
Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever a Human deals damage to you, destroy it.
Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)
威吓（此生物只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
每当一个人类对你造成伤害时，将它消灭。
由你操控的其他非人类生物得+1/+1且具有不息异能。（当具不息异能的生物死去时，若其上没有+1/+1指示物，则将它在其拥有者的操控下移回战场，且其上有一个+1/+1指示物。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-12-07 gpt)
如果在米凯耶受到致命伤害的同时，有人类对你造成伤害，则米凯耶的触发式异能会触发。就算米凯耶已离开战场，该人类也会被消灭。
If a Human deals damage to you at the same time that Mikaeus is dealt lethal damage, Mikaeus’s triggered ability triggers. That Human will be destroyed even though Mikaeus has left the battlefield. -
(2018-12-07 gpt)
人类对你造成的任何伤害都会触发米凯耶的异能，包括人类对你造成的非战斗伤害，以及由你操控的人类对你造成的伤害。
Any damage dealt to you by a Human will cause Mikaeus’s ability to trigger, including noncombat damage dealt to you by a Human and damage dealt to you by a Human you control. -
(2018-12-07 gpt)
如果某个非人类生物与你操控的米凯耶同时死去，米凯耶赋予该生物的不息异能会触发，并将该生物移回战场。
If a non-Human creature you control without a +1/+1 counter dies at the same time as Mikaeus, that creature’s undying ability granted by Mikaeus triggers and will return it to the battlefield. -
(2018-12-07 gpt)
米凯耶给予其他由你操控且非人类的生物的+1/+1加成并非指示物。这不会让不息异能无法触发。
The +1/+1 bonus that Mikaeus gives to other non-Human creatures you control isn’t a counter. It won’t prevent undying from triggering.