独眼龙夏侯惇 - 博图三国志

博图三国志 (PTK) #92

1999-05-01 | 稀有 |

博图三国志 (PTK) #92

1999-05-01 | 稀有 |

Xiahou Dun, the One-Eyed 独眼龙夏侯惇

Xiahou Dun, the One-Eyed

{2}{B}{B}

Legendary Creature — Human Soldier 生物～传奇传奇生物～人类／士兵

Horsemanship (This creature can't be blocked except by creatures with horsemanship.)

Sacrifice Xiahou Dun: Return target black card from your graveyard to your hand. Activate only during your turn, before attackers are declared.

马术

在你的回合中，宣告攻击前，你可以将夏侯惇移至你的坟墓场，以移回一张黑色牌到你手中。

马术（此生物只能被具马术异能的生物阻挡。）

牺牲夏侯惇：将目标黑色牌从你的坟墓场移回你手上。只能于你的回合中、宣告攻击者之前起动。

🖌 Junko Taguchi

3/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火

(2009-10-01 gpt)

你不能起动夏侯惇的异能将其本身移回你手上。你在牺牲夏侯惇之前就得选择目标，所以在你牺牲夏侯惇时，夏侯惇还不在你的坟墓场中。

You can't activate Xiahou Dun's ability to return Xiahou Dun itself to your hand. You must choose a target before you sacrifice Xiahou Dun, so it's not a black card in your graveyard yet.
(2009-10-01 gpt)

尽管马术与飞行有相似之处，但马术不会与飞行或延势产生互动。

Despite the similarities between horsemanship and flying, horsemanship doesn't interact with flying or reach.
(2013-09-20 gpt)

如果一个回合中有多个战斗阶段，则该异能只能在该回合第一个战斗阶段的宣告攻击者步骤开始之前起动。

If a turn has multiple combat phases, the ability can only be activated before the beginning of the declare attackers step of the first combat phase in that turn.