博图三国志 (PTK) #145
1999-05-01 | 稀有 |
Slashing Tiger 猛虎
Slashing Tiger
{2}{G}{G}
Creature — Cat
生物～虎
生物～猫
Whenever this creature becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.
当猛虎进行攻击且被阻挡时，它得+2S/+2D直到回合结束。
每当此生物被阻挡时，它得+2/+2直到回合结束。
"Unless you enter the tiger's lair, you cannot get hold of the tiger's cubs."
—Sun Tzu, *Art of War* (trans. Giles)
不入虎穴，焉得虎子？
不入虎穴，焉得虎子？
🖌 Yang Jun Kwon
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2009-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
当猛虎被阻挡时，无论有多少个生物阻挡它，该异能都只会触发一次。
When Slashing Tiger becomes blocked, the ability will trigger just once no matter how many creatures are blocking it.