塞翁失马 - 博图三国志

博图三国志 (PTK) #13

1999-05-01 | 普通 |

博图三国志 (PTK) #13

1999-05-01 | 普通 |

Misfortune's Gain 塞翁失马

Misfortune's Gain

{3}{W}

Sorcery 法术法术

Destroy target creature. Its owner gains 4 life.

消灭任一个生物。该生物的拥有者获得4点生命。

消灭目标生物。其拥有者获得4点生命。

The mourning families of commanders and generals were often given land, valuables, or money to compensate for their losses.

塞翁失马，焉知非福？

🖌 Jiaming

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2009-10-01) 翻译来源：官方

衍生物的拥有者是派出该衍生物的牌手。

A token's owner is the player who created it.
(2008-04-01) 翻译来源：机器翻译

无论该生物的操控者是谁，获得生命的都是该生物的*拥有者*。

The creature's *owner* gains the life, regardless of who happens to control it.