博图三国志 (PTK) #122
1999-05-01 | 稀有 |
Rolling Earthquake 地动山摇
Rolling Earthquake
{X}{R}
Sorcery
法术
法术
Rolling Earthquake deals X damage to each creature without horsemanship and each player.
地动山摇对每个玩家及每个没有马术异能的生物造成X点伤害。（这包括你场上没有马术异能的生物和你自己）
地动山摇对每个不具马术异能的生物和每位牌手各造成X点伤害。
🖌 Yang Hong
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
马术属于关键字异能，其运作方式与飞行异能类似。该关键字曾出现在博图：三国志系列当中，但双星大师系列内并未包含具有此关键字异能的牌张。。这就是说，在大多数情况下地动山摇就只是对每个生物和每位牌手各造成X点伤害；就算是生物在插图上正骑着马，它也会受到伤害。
Horsemanship is a keyword ability that functions similarly to flying. It appears in the Portal: Three Kingdoms set and does not appear in the Double Masters set. This means that in most cases Rolling Earthquake will simply deal X damage to each creature and each player, even creatures depicted on horseback in their illustration.