塞洛斯：冥途求生纪念牌 (PTHB) #117s
2020-01-24 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Treacherous Blessing 变节祝福
Treacherous Blessing
{2}{B}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, draw three cards.
Whenever you cast a spell, you lose 1 life.
When this enchantment becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.
当变节祝福进战场时，抓三张牌。
每当你施放咒语时，你失去1点生命。
当变节祝福成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。
当此结界进场时，抓三张牌。
每当你施放咒语时，你失去1点生命。
当此结界成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。
Phenax is generous with gifts and unforgiving of debts.
斐纳克赋礼从不严格，还愿从不宽容。
斐纳克赋礼从不严格，还愿从不宽容。
🖌 Marco Teixeira
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
注记于「当牌手施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. -
(2020-01-24 official)
如果你施放了一个以变节祝福为目标的咒语，则你可以选择是要先将它牺牲，还是先失去1点生命。就算你选择先牺牲灵气，也依旧要失去1点生命。
If you cast a spell that targets Treacherous Blessing, you choose whether you lose 1 life before or after you sacrifice it. You lose 1 life even if you sacrifice it first.