Hollowmurk Siege 围攻黝谷
As this enchantment enters, choose Sultai or Abzan.
• Sultai — Whenever a counter is put on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.
• Abzan — Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature. It gains menace until end of turn.
As this enchantment enters, choose Sultai or Abzan.
• Sultai — Whenever a counter is put on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.
• Abzan — Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature. It gains menace until end of turn.
于此结界进场时，选择苏勒台或阿布赞。
•苏勒台～每当在一个由你操控的生物上放置指示物时，你抓一张牌。此异能每回合只会触发一次。
•阿布赞～每当你攻击时，在目标进行攻击的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得威慑异能直到回合结束。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2025-04-04)
If you somehow control Hollowmurk Siege and no choice was made for it (perhaps because another permanent on the battlefield became a copy of it), it has neither of the two abilities.
-
(2025-04-04 official)
对于注记「在永久物上放置指示物时」触发的异能而言，这类异能在该永久物因故以上面有指示物的状态进战场时也会触发。
An ability that triggers when counters are put on a permanent will trigger if that permanent somehow enters the battlefield with those counters.