Dwarven Catapult - 专业赛收藏系列

专业赛收藏系列 (PTC) #et51sb

1996-05-01 | 非普通 |

专业赛收藏系列 (PTC) #et51sb

1996-05-01 | 非普通 |

Dwarven Catapult (矮人投石器)

Dwarven Catapult

{X}{R}

Instant Instant 瞬间

Dwarven Catapult deals X damage divided evenly, rounded down, among all creatures target opponent controls.

矮人投石器对由目标对手操控的所有生物各造成伤害，其数量为「将X平均分配，小数点后舍去」。

"Often greatly outnumbered in battle, Dwarves relied on catapults as one means of damaging a large army."

—*Sarpadian Empires, vol. IV*

"Often greatly outnumbered in battle, Dwarves relied on catapults as one means of damaging a large army."

—*Sarpadian Empires, vol. IV*

"Often greatly outnumbered in battle, Dwarves relied on catapults as one means of damaging a large army."

—*Sarpadian Empires, vol. IV*

🖌 Jeff A. Menges

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2007-09-16 gpt)

举例来说，如果X为5，且该目标对手操控三个生物，则矮人投石器会对每个生物各造成1点伤害。

For example, if X is 5 and the targeted opponent controls three creatures, Dwarven Catapult deals 1 damage to each of those creatures.
(2014-02-01 gpt)

如果该目标对手操控的生物数量多于X个，则不会对其造成任何伤害。

If the targeted opponent controls more than X creatures, no damage will be dealt to any of them.
(2004-10-04 gpt)

于咒语结算时，才计算生物数量，并于该时刻将X除以该数字。如果在咒语结算前生物数量发生变化，则造成的伤害可能会与预期不同。

Count the number of creatures on resolution of the spell and divide X by that number at that time. If the number of creatures changes before resolution, the damage done may be different than what you expected.