斯翠海文：魔法学校纪念牌 (PSTX) #221s
2021-04-23 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Radiant Scrollwielder 焰光展卷僧
Radiant Scrollwielder
{2}{R}{W}
Creature — Dwarf Cleric
生物～矮人／僧侣
生物～矮人／僧侣
Instant and sorcery spells you control have lifelink.
At the beginning of your upkeep, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. You may cast it this turn. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.
由你操控的瞬间和法术咒语具有系命异能。
在你的维持开始时，随机从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。本回合中，你可以施放它。若以此法施放的咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
由你操控的瞬间和法术咒语具有系命异能。
在你的维持开始时，随机从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。本回合中，你可以施放它。如果以此法施放的咒语将进入你的坟墓场，则改为将它放逐。
🖌 Campbell White
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
你在施放所放逐的牌时，仍需支付其法术力费用，且必须遵循所有施放时机限制。
You still pay the mana cost when casting the exiled card, and you must follow all timing rules for it. -
(2021-04-16 official)
某些瞬间和法术咒语会令其他物件来造成伤害，而不是由自己本身来造成。在此情况下，你不会因该伤害获得生命（除非另一个物件也具有系命异能）。特别一提，使某个由你操控的生物与他者互斗之咒语不会令你获得生命。
Some instant and sorcery spells instruct other things to deal damage rather than deal damage themselves. In these cases, you won’t gain life for that damage (unless the other things also have lifelink). Notably, a spell that instructs a creature you control to fight won’t cause you to gain life. -
(2021-04-16 official)
如果某个由你操控且具有系命异能的瞬间或法术咒语对你造成伤害，则你会同时获得并失去该数量的生命。在此情况下，你的总生命不会改变。（不过如果该咒语同时也对其他永久物和／或牌手造成伤害，则你可能仍会获得生命。）
If an instant or sorcery spell you control with lifelink deals damage to you, you gain and lose that much life simultaneously. In this case, your life total doesn’t change. (You may gain life if the spell also deals damage to other permanents and/or players, however.)