无私织符僧 // 致命浮华 - 斯翠海文：魔法学校纪念牌

斯翠海文：魔法学校纪念牌 (PSTX) #157s

2021-04-23 | 稀有 |

转化

斯翠海文：魔法学校纪念牌 (PSTX) #157s

2021-04-23 | 稀有 |

Selfless Glyphweaver 无私织符僧

Selfless Glyphweaver

{2}{W}

Creature — Human Cleric 生物～人类／僧侣生物～人类／僧侣

Exile this creature: Creatures you control gain indestructible until end of turn.

放逐无私织符僧：由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

放逐此生物：由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

He offered his light to make sure no others would be dimmed. 他奉献自身光芒，确保无人生命就此黯淡。他奉献自身光芒，确保无人生命就此黯淡。

🖌 Johannes Voss

2/3

Deadly Vanity

{5}{B}{B}{B}

Sorcery 法术法术

Choose a creature or planeswalker, then destroy all other creatures and planeswalkers.

选择一个生物或鹏洛客，然后消灭所有其他生物和鹏洛客。

She cast a spell to purge all weakness. When the ink cleared, she stood alone. 她施咒涤净弱者。墨渍褪去唯她孑自独立。她施咒涤净弱者。墨渍褪去唯她孑自独立。

🖌 Johannes Voss

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2021-04-16 official)

你可以选择任一生物或鹏洛客，包括由对手操控者。

You may choose any creature or planeswalker, even one controlled by an opponent.
(2021-04-16)

You may activate Selfless Glyphweaver’s ability only if Selfless Glyphweaver is on the battlefield. Only creatures you control as that ability resolves will gain indestructible. Creatures that come under your control later in the turn will not.
(2021-04-16 gpt)

由于「致命浮华」并不指定你选择要救下的永久物为目标，因此你可以选择具辟邪或反黑保护异能的生物。

Because Deadly Vanity does not target the permanent you choose to save, you may choose creatures with hexproof or protection from black.
(2021-04-16 gpt)

于致命浮华结算时，你选择要拯救的生物或鹏洛客。一旦作出选择，便没有牌手能在其余生物和鹏洛客被消灭之前作出回应。

As Deadly Vanity resolves, you choose which creature or planeswalker you are saving. Once the choice is made, there is no window for players to respond before the rest of the creatures and planeswalkers are destroyed.
(2021-04-16 official)

如果战场上有生物和鹏洛客，则你必须选择一个。

You must choose a creature or planeswalker if there is one on the battlefield.