Kianne, Dean of Substance 物质院长齐安妮
{T}: Exile the top card of your library. If it's a land card, put it into your hand. Otherwise, put a study counter on it.
{4}{G}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put a +1/+1 counter on it for each different mana value among nonland cards you own in exile with study counters on them.
{T}：放逐你的牌库顶牌。如果它是地牌，则将它置于你手上。若否，则在其上放置一个读书指示物。
{4}{G}：派出一个0/0，绿蓝双色的分灵衍生生物。在其上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于放逐区中由你拥有且其上有读书指示物之各牌间不同的法术力值数量。
{T}：放逐你的牌库顶牌。若它是地牌，则将它置于你手上。若否，则在其上放置一个读书指示物。
{4}{G}：派出一个0/0，绿蓝双色的分灵衍生生物。在其上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于放逐区中由你拥有且其上有读书指示物之各牌间不同的法术力值数量。
Imbraham, Dean of Theory 理论院长英巴罕
Flying
{X}{U}{U}, {T}: Exile the top X cards of your library and put a study counter on each of them. Then you may put a card you own in exile with a study counter on it into your hand.
飞行
{X}{U}{U}，{T}：放逐你牌库顶的X张牌，并在所放逐的每张牌上各放置一个读书指示物。然后你可以将放逐区中一张由你拥有且其上有读书指示物的牌置于你手上。
飞行
{X}{U}{U}，{T}：放逐你牌库顶的X张牌，并在所放逐的每张牌上各放置一个读书指示物。然后你可以将放逐区中一张由你拥有且其上有读书指示物的牌置于你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2021-04-16 official)
你在起动英巴罕最后一个异能时，可以将X的值选为0。如果你如此作，则你不会从你的牌库放逐任何牌。不过，你依然可以将一张此前放逐之上面有读书指示物的牌置于你手上。
You may choose 0 as the value of X as you activate Imbraham’s last ability. If you do, you will not exile any cards from your library. However, you may still put a card previously exiled with a study counter on it into your hand. -
(2021-04-16 official)
就算齐安妮或英巴罕离开战场，已放逐且上面有读书指示物之牌上的读书指示物也会留在原处。
Exiled cards with study counters on them retain their study counters even if Kianne or Imbraham leave the battlefield. -
(2021-04-16 official)
除非放逐牌张的效应特别注明，否则均是牌面朝上地放逐之。
Cards are exiled face up unless an effect states otherwise. -
(2021-04-16 official)
齐安妮和英巴罕的第二个异能可以看到放逐区中所有由你拥有且其上有读书指示物的牌，就算该牌是以其他永久物放逐（例如其他齐安妮或英巴罕）也是一样。
The second abilities of both Kianne and Imbraham look at all cards you own in exile with study counters, even if they were exiled by a different permanent, such as another Kianne or Imbraham.