依尼翠暗影纪念牌 (PSOI) #278s
2016-04-08 | 稀有 |


这张卡牌的中文卡图暂缺。
Port Town 港镇
Port Town
Land
地
地
As this land enters, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, this land enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.
于港镇进战场时,你可以从你手上展示一张平原或海岛牌。如果你未如此作,港镇须横置进战场。
{T}:加{W}或{U}到你的法术力池中。
于此地进场时,你可以从你手上展示一张平原或海岛牌。如果你未如此作,则此地须横置进场。
{T}:加{W}或{U}。
A haunted fog known as the Nebelgast shrouds the cities along Nephalia's coast.
鬼雾笼罩着涅非利亚海岸的各个城市,久久不散。
鬼雾笼罩着涅非利亚海岸的各个城市,久久不散。
🖌 Noah Bradley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 gpt)
地并不会因为能产生相应颜色的法术力就具有该副类别。虽然港镇能产生白色和蓝色法术力,但它本身既不是平原也不是海岛,因此你不能展示一张港镇来满足另一个港镇的异能。
Lands don't have a subtype just because they can produce mana of the corresponding color. Port Town itself is neither a Plains nor an Island, even though it produces white and blue mana, so you can't reveal one to satisfy the ability of another. -
(2016-04-08 gpt)
你可以展示任何具有其中一个或两个相应副类别的地牌。它不一定要是基本地。举例来说,你可以展示赞迪卡战役系列中的林冠远景来满足港镇的异能。
You may reveal any land card with either or both of the appropriate subtypes. It doesn't have to be a basic land. For example, you could reveal Canopy Vista from the Battle for Zendikar set to satisfy the ability of Port Town. -
(2016-04-08 gpt)
如果港镇与一张平原或海岛同时从你手上进战场,你可以展示该地,以使港镇不横置地进战场。
If a Plains or Island is entering the battlefield from your hand at the same time as Port Town, you may reveal the other land to have Port Town enter untapped. -
(2016-04-08 gpt)
如果有效应让你将港镇横置放进战场,则就算你从手上展示了一张地牌,它也仍会横置进战场。
If an effect instructs you to put Port Town onto the battlefield tapped, it will still enter the battlefield tapped even if you reveal a land card from your hand.