依尼翠暗影纪念牌 (PSOI) #192s
2016-04-08 | 秘稀 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Wolf of Devil's Breach 魔鬼裂口焰狼
Wolf of Devil's Breach
{3}{R}{R}
Creature — Elemental Wolf
生物～元素／狼
生物～元素／狼
Whenever this creature attacks, you may pay {1}{R} and discard a card. If you do, this creature deals damage to target creature or planeswalker equal to the discarded card's mana value.
每当魔鬼裂口焰狼攻击时，你可以支付{1}{R}并弃一张牌。若你如此作，则魔鬼裂口焰狼对目标生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的总法术力费用。
每当此生物攻击时，你可以支付{1}{R}并弃一张牌。若你如此作，则此生物对目标生物或鹏洛客造成伤害，其数量等同于所弃之牌的法术力值。
"How can werewolves be considered abominations next to such creatures?"
—Arlinn Kord
「与这种生物相比，狼人又怎能算是邪兽？」
～雅琳珂德
「与这种生物相比，狼人又怎能算是邪兽？」
～雅琳珂德
🖌 Jack Wang
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-04-08 gpt)
于魔鬼裂口焰狼的触发式异能进入堆叠时，你便需选择目标生物或鹏洛客。于该异能结算时，你才需选择要弃掉哪张牌（如有）。虽然在你选择目标后，牌手可以回应该触发式异能，但在你弃牌与造成伤害之间，没有牌手能有所行动。
You choose the target creature or planeswalker as the triggered ability of Wolf of Devil’s Breach is put onto the stack. You choose which card to discard, if any, as the ability resolves. While players may respond to the triggered ability once you’ve chosen a target, no player may take actions between the time you discard the card and the time damage is dealt. -
(2016-04-08 official)
你无法选择弃牌而不支付{一}{红}。
You can’t choose to discard a card without also paying {1}{R}. -
(2016-04-08 official)
如果因魔鬼裂口焰狼之异能而弃掉的牌之法术力费用包括{X}，则X视为0。
If a card with {X} in its mana cost is discarded to Wolf of Devil’s Breach’s ability, X is considered to be 0.