Demigod of Revenge (复仇半神)
When you cast this spell, return all cards named Demigod of Revenge from your graveyard to the battlefield.
Flying, haste
When you cast this spell, return all cards named Demigod of Revenge from your graveyard to the battlefield.
Flying, haste
当你施放此咒语时，将所有名称为复仇半神的牌从你的坟墓场移回战场。
飞行，敏捷
"His laugh, a bellowing, deathly din, slices through the heavens, making them bleed."
—*The Seer's Parables*
"His laugh, a bellowing, deathly din, slices through the heavens, making them bleed."
—*The Seer's Parables*
「他笑声如狂嚎般喧嚣，从天际横扫而过，留下长长血痕。」
～《预言师寓言》
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
如果复仇半神在其触发式异能结算*前*就已被反击，则该异能仍会结算。它会将该复仇半神从你的坟墓场移回战场，连同其他的复仇半神一起。如果你是施放咒语来反击复仇半神，则如果你不想让该复仇半神进入战场，就要特别说明你是在触发式异能结算*之后*施放该咒语。
If Demigod of Revenge is countered *before* its triggered ability resolves, the ability will still resolve. It will return that Demigod of Revenge from your graveyard to the battlefield, as well as any others. If you’re casting a spell to counter Demigod of Revenge, it’s important to clarify you’re casting it *after* the triggered ability resolves if you don’t want that Demigod of Revenge to be put onto the battlefield. -
(2008-05-01 gpt)
该触发式异能会比复仇半神先一步结算。
The triggered ability will resolve before Demigod of Revenge will. -
(2008-05-01 gpt)
此异能会在你将复仇半神当作咒语来施放时触发。如果复仇半神是直接放进战场，则此异能不会触发。
This ability triggers when you cast Demigod of Revenge as a spell. It won’t trigger if Demigod of Revenge is put directly onto the battlefield.