Salvat 2005 (PSAL) #J1
2005-08-22 | 稀有 |
Tolsimir Wolfblood (狼血托西密)
Tolsimir Wolfblood
{4}{G}{W}
Legendary Creature — Elf Warrior
Legendary Creature — Elf Warrior
传奇生物～妖精／战士
Other green creatures you control get +1/+1.
Other white creatures you control get +1/+1.
{T}: Create Voja, a legendary 2/2 green and white Wolf creature token.
Other green creatures you control get +1/+1.
Other white creatures you control get +1/+1.
{T}: Create Voja, a legendary 2/2 green and white Wolf creature token.
由你操控的其他绿色生物得+1/+1。
由你操控的其他白色生物得+1/+1。
{T}：派出传奇衍生生物沃亚，其为2/2，绿白双色的狼。
🖌 Donato Giancola
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2005-10-01 gpt)
此衍生物的名称为“沃雅”，生物类别为“狼”。这与大多数衍生生物的名称和生物类别相同的情况不同。
The token is named “Voja” and has creature type “Wolf.” This is different from most creature tokens, where the name and creature type are the same. -
(2005-10-01 official)
由你操控且为绿白双色的其他生物，包括沃亚，会得+2/+2。
Other creatures you control that are both green and white, including Voja, get +2/+2. -
(2013-07-01 gpt)
“传奇规则”意指，如果你操控有一个沃佳，则再派出一个沃佳会导致其中一个被置入其拥有者的坟墓场（然后消失）。你选择哪一个留在战场上，哪一个被置入坟墓场。
The “legend rule” means that creating a second Voja while one is already under your control will result in one of them being put into its owner’s graveyard (where it promptly ceases to exist). You choose which of the two remains on the battlefield and which is put into the graveyard.