Salvat 2011 (PS11) #48
2011-01-01 | 普通 |
Parasitic Strix (寄生枭)
Parasitic Strix
{2}{U}
Artifact Creature — Bird
Artifact Creature — Bird
神器生物～鸟
Flying
When this creature enters, if you control a black permanent, target player loses 2 life and you gain 2 life.
Flying
When this creature enters, if you control a black permanent, target player loses 2 life and you gain 2 life.
飞行
当此生物进场时，若你操控黑色永久物，则目标牌手失去2点生命，且你获得2点生命。
🖌 Steven Belledin
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 gpt)
如果在寄生枭进战场后，你并未操控黑色永久物，则其异能不会触发。如果于该异能结算时，你未操控黑色永久物，则没有牌手会失去或获得生命。不过这两个时点不一定要操控同一个黑色永久物。
If you don't control a black permanent immediately after Parasitic Strix enters the battlefield, its ability doesn't trigger. If you don't control one as the ability resolves, no player loses or gains life. It doesn't have to be the same black permanent both times, however. -
(2020-08-07 official)
只要你操控黑色永久物，寄生枭的异能就会触发，但无论你操控多少个前述生物，都只会触发一次。
Parasitic Strix's ability triggers only once, no matter how many black permanents you control beyond the first.