Meglonoth - Salvat 2011 - 大学院废墟

Salvat 2011 (PS11) #173

2011-01-01 | 稀有 |

Salvat 2011 (PS11) #173

2011-01-01 | 稀有 |

Meglonoth (梅格诺斯)

Meglonoth

{3}{R}{G}{W}

Creature — Beast Creature — Beast 生物～野兽

Vigilance, trample

Whenever this creature blocks a creature, this creature deals damage to that creature's controller equal to this creature's power.

Vigilance, trample

Whenever this creature blocks a creature, this creature deals damage to that creature's controller equal to this creature's power.

警戒，践踏

每当此生物阻挡一个生物时，此生物对该生物的操控者造成等同于此生物力量的伤害。

🖌 Steve Prescott

6/6

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：

(2009-02-01 gpt)

如果梅格诺斯因故阻挡了多个生物，则每有一个它所阻挡的生物，其异能便会触发一次。

If Meglonoth somehow blocks more than one creature, its ability will trigger once for each creature it blocks.
(2009-02-01 gpt)

如果梅格诺斯在其异能触发后、结算前离开战场，则它所造成的伤害数量等同于其最后在战场上时的力量。

If Meglonoth leaves the battlefield after its ability triggers but before it resolves, the amount of damage it deals is equal to its power as it last existed on the battlefield.
(2009-02-01 gpt)

你要等到梅格诺斯的触发式异能结算时，才会检查其力量。

You don’t check Meglonoth’s power until its triggered ability resolves.