深洋生机术士 - 效忠拉尼卡纪念牌

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #32p

2019-01-25 | 稀有 |

效忠拉尼卡纪念牌 (PRNA) #32p

2019-01-25 | 稀有 |

Benthic Biomancer 深洋生机术士

Benthic Biomancer

{U}

生物～人鱼／法术师／突变体

{1}{U}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）

每当在此生物上放置一个或数个+1/+1指示物时，抓一张牌，然后弃一张牌。

「我就是我的毕生心血。」

🖌 Daarken

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：

(2019-01-25 official)

如果生物因故失去了其上的所有+1/+1指示物，则你可以令其再度演化来获得新的+1/+1指示物。

If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.
(2019-01-25 official)

你始终都可以起动令生物演化的异能。于该异能结算时，如果生物上面因故已有+1/+1指示物，则你就不会在上面新放置+1/+1指示物。

You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won't put any +1/+1 counters on it.
(2019-01-25 official)

对于注记「在永久物上放置指示物时」触发的异能而言，这类异能在该永久物因故以上面有指示物的状态进战场时也会触发。

An ability that triggers when counters are put on a permanent will trigger if that permanent somehow enters the battlefield with those counters.
(2019-01-25 official)

你是在深洋生机术士的触发式异能结算的过程中抓一张牌并弃一张牌。在这两个动作之间无法发生任何事情，且没有牌手能采取任何动作。

You draw a card and discard a card all while Benthic Biomancer's triggered ability is resolving. Nothing can happen between the two, and no player may choose to take actions.