单卡释疑

• (2019-01-25 official)

  此异能只有一个目标。其他具有该名称的永久物未被指定为目标。举例来说，对于某个具辟邪异能的永久物而言，如果其名称与作为目标的非地永久物相同，则它也会被放逐。

  This ability has only one target. The other permanents with that name aren't targeted. For example, a permanent with hexproof will be exiled if it has the same name as the target nonland permanent.

• (2019-01-25 official)

  如果扣留代行官在其触发式异能结算前就离开了战场，则没有东西会被放逐。

  If Deputy of Detention leaves the battlefield before its triggered ability resolves, nothing is exiled.

• (2019-01-25 official)

  如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。

  If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield.

• (2019-01-25 official)

  牌面朝下的生物没有名称，且不会与任何东西同名，包括其他没有名称的生物。

  A face-down creature has no name, so it can't share a name with anything. This includes other creatures with no name.

• (2019-01-25 official)

  如果在此异能试图结算时，该目标生物已是不合法的目标，则此异能不会结算。没有东西会被放逐。

  If the target nonland permanent is an illegal target by the time this ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. Nothing is exiled.

• (2019-01-25 official)

  结附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物都会消失。

  Auras attached to the exiled permanents will be put into their owners' graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanents will cease to exist.

• (2022-06-10 official)

  除非某衍生物为另一个永久物的复制品，或是产生此衍生物的效应特别给予它名称，否则其名称会是产生它时所赋予的生物类别加上「衍生物」这几个字。举例来说，如果有效应派出一个1/1士兵衍生生物，该衍生物的名称为「士兵衍生物」（SoldierToken）。

  Unless a token is a copy of another permanent or was explicitly given a name by the effect that created it, its name is the subtypes it was given when it was created plus the word "Token." For example, if an effect creates a 1/1 Soldier creature token, that token is named "Soldier Token."